僅轉錄
用 Whisper 辨識對白，產生原語言文字與時間碼的 SRT。
適合會議、訪談與課程處理方式
體驗字幕範例 ↗原文潤飾
用自選模型調整斷句、標點與措辭，保留原語言與時間軸。
適合整理口語素材字幕翻譯
選擇目標語言，在同一時間軸查看原文與譯文，也可同時輸出原語言字幕。
適合外語影片與雙語交付任務工作台
在同一畫面管理多份素材。
- 批次加入檔案或資料夾，依佇列處理。
- 查看轉錄、翻譯進度與字幕預覽。
- 長任務分段處理，可從相容的中斷點繼續。
- 查看資源狀態、品質提示與記錄。
模型與健康檢查
分別設定轉錄與語言模型。
安裝檔未內建大型語言模型。 字幕潤飾與翻譯需自行安裝 Ollama 並下載模型，或自備支援 OpenAI 相容介面的雲端服務 API 金鑰。
僅轉錄使用另行下載的 Whisper 權重，無需 Ollama 或 API 金鑰。
在設定中檢查執行環境、引擎、權重與語言模型。
查看設定步驟 ↗