Только распознавание
Whisper создаёт SRT на исходном языке с таймкодами.
Для встреч, интервью и занятийВозможности
Одно приложение, три режима субтитров.
Выберите нужный результат. Распознавание идёт на компьютере, а редактура и перевод используют настроенную вами модель.
Режимы
Открыть демо ↗Редактура оригинала
Исправьте формулировки и пунктуацию выбранной моделью, сохранив язык и шкалу времени.
Для обработки устной речиПеревод субтитров
Выберите язык, сравните обе версии и при необходимости экспортируйте оригинал.
Для иностранных видео и двуязычных субтитровРабочая область
Управляйте файлами в одном окне.
- Добавляйте файлы и папки в очередь.
- Следите за прогрессом и предпросмотром.
- Возобновляйте длинные задачи с совместимых точек.
- Проверяйте ресурсы, предупреждения и журналы.
Модели и диагностика
Настраивайте распознавание и языковую модель отдельно.
Приложение не включает большую языковую модель. Для редактуры или перевода субтитров установите Ollama и загрузите модель либо используйте собственный API-ключ облачного сервиса, совместимого с OpenAI.
Для распознавания отдельно загружаются веса Whisper. Ollama и API-ключ для этого не нужны.
Проверьте среду, движок, веса и языковую модель в настройках.
Смотреть настройки ↗