大嘴鳥字幕TOUCAN SUBTITLE

為影片和錄音
自動加上字幕

匯入影片、Podcast 或錄音,就能產生帶時間碼的字幕。也可依需求整理口語文字,或翻譯成另一種語言的字幕。

macOS Apple Silicon Windows x64

首次轉錄需下載語音模型。安裝檔未內建大型語言模型,潤飾與翻譯需自備 Ollama 模型或相容服務的 API 金鑰。 查看設定步驟 ↗

字幕工作台
範例示範
城市散步 · Podcast 片段

到了巷口,咖啡的香氣就飄過來了。

At the end of the lane, the scent of coffee drifts over.
00:04 00:15

在同一時間軸預覽原文與譯文。

範例 SRT
15 秒無聲字幕示範

從素材到字幕

查看使用指南

影片、Podcast、錄音都能轉

從訪談、課程到隨手錄下的語音,將聽到的內容變成看得見的字幕。

對照原文與譯文

在同一條時間軸預覽兩種字幕,方便檢查重要對白。

將字幕帶到剪輯軟體

匯出標準 SRT,在剪輯軟體中繼續編輯。

批次處理

長素材也能掌握進度。

同時查看佇列、進度和字幕預覽。長任務分段處理,可從相容的中斷點繼續。

顯示任務佇列、整體進度與字幕預覽的工作台
工作台設計預覽 · 範例資料 · 簡體中文介面

從第一份字幕開始。

查看平台相容性、安裝方式與公開發行版本。

開啟下載中心