Transcription seule
Whisper génère un SRT horodaté dans la langue d’origine.
Pour les réunions, interviews et coursFonctionnalités
Une application, trois façons de sous-titrer.
Choisissez le mode adapté. La reconnaissance vocale s’exécute en local. La révision et la traduction utilisent le modèle configuré.
Modes de traitement
Essayer la démo ↗Révision du texte original
Améliorez la formulation et la ponctuation en conservant la langue et la chronologie.
Pour clarifier les enregistrements parlésTraduction des sous-titres
Choisissez la langue cible, comparez les deux versions et exportez aussi l’original si besoin.
Pour les vidéos étrangères et les livrables bilinguesEspace de travail
Gérer plusieurs médias dans une seule vue.
- Placez des fichiers ou dossiers dans la file.
- Suivez la progression et affichez les sous-titres.
- Reprenez les tâches longues depuis un point compatible.
- Consultez l’état des ressources, les alertes et les journaux.
Modèles et diagnostic
Configurez séparément la reconnaissance et le modèle de langue.
L’application n’inclut aucun grand modèle de langage. Pour réviser ou traduire des sous-titres, installez Ollama et téléchargez un modèle, ou fournissez votre propre clé API pour un service cloud compatible OpenAI.
La transcription utilise des poids Whisper à télécharger séparément et ne nécessite ni Ollama ni clé API.
Vérifiez l’environnement, le moteur, les poids et le modèle de langue dans les réglages.
Voir les étapes ↗