Видео, подкасты и записи
Превращайте интервью, уроки и голосовые заметки в текст, который можно прочитать.
Автоматические субтитры
для видео и аудио
Создавайте субтитры с тайм-кодами из видео, подкастов и записей. При необходимости улучшите читаемость текста или переведите его на другой язык.
macOS Apple Silicon Windows x64
Для первого распознавания нужно скачать модель речи. Большая языковая модель не входит в комплект. Для редактуры и перевода понадобится своя модель Ollama или API-ключ совместимого сервиса. Смотреть настройки ↗
Рабочее пространство
Демо
В конце переулка пахнет кофе.
At the end of the lane, the scent of coffee drifts over.
00:04
00:15
Сравните оригинал и перевод на одной шкале.
Пример SRT Демо субтитров без звука, 15 секунд
От записи к субтитрам
Читать руководствоСравните оригинал и перевод
Просматривайте обе версии на одной временной шкале, чтобы проверить важные реплики.
Используйте субтитры в видеоредакторе
Экспортируйте стандартные файлы SRT и продолжайте работу в видеоредакторе.
Пакетная обработка
Следите за длинными задачами.
Очередь, прогресс и предпросмотр в одном окне. Длинные задачи разбиваются на части и возобновляются с совместимых контрольных точек.
