영상과 오디오에
자동으로 자막을

영상, 팟캐스트, 녹음에서 시간 정보가 담긴 자막을 만드세요. 필요하면 말투를 읽기 쉽게 다듬거나 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

macOS Apple Silicon Windows x64

처음 음성을 인식할 때는 음성 모델을 내려받아야 합니다. 대규모 언어 모델은 포함되지 않습니다. 자막 다듬기와 번역에는 직접 준비한 Ollama 모델 또는 호환 서비스의 API 키가 필요합니다. 설정 방법 보기 ↗

자막 작업 공간

데모

도시 산책 · 팟캐스트 발췌

골목 끝에서 커피 향이 풍겨 와요.

At the end of the lane, the scent of coffee drifts over.

00:04 00:15

같은 타임라인에서 원문과 번역을 확인합니다.

SRT 예제

15초 무음 자막 데모

미디어에서 자막까지

인터뷰, 강의, 음성 메모를 읽을 수 있는 자막으로 바꿔 보세요.

같은 타임라인에서 두 자막을 미리 보며 중요한 대사를 확인할 수 있습니다.

표준 SRT 파일로 내보내 영상 편집 프로그램에서 계속 편집하세요.

일괄 처리

대기열, 진행률, 미리보기를 한 화면에서 확인합니다. 긴 작업은 여러 구간으로 나누며 호환되는 지점부터 다시 시작할 수 있습니다.