Toucan Subtitle 변경 이력.

Whisper 다운로드 및 오프라인 가져오기

다운로드에 실패하면 안내에 따라 HF-Mirror로 다시 시도하거나 ModelScope에서 모델 파일을 받을 수 있습니다. 이미 받은 모델 폴더도 가져올 수 있습니다.

패키지 크기, 라이선스와 실행 환경

• 음성 인식 및 진단을 유지하고 두 플랫폼의 런타임을 줄였습니다.
• 앱 라이선스와 제3자 고지를 추가하고 FFmpeg 대응 소스 자료를 정리했습니다.
• Windows x64에서 시스템 Visual C++ 런타임을 사용하고 진단을 추가했습니다.
• 대기열이 작업 상세 위에 있고 로그는 오른쪽으로 접힙니다.
• 도움말의 정보 화면에서 수동으로 업데이트를 확인할 수 있습니다.

macOS 앱은 애드혹 서명되었으며 Apple 공증은 아직 받지 않았습니다. Windows 패키지는 테스트를 마쳤으며 서명되지 않았습니다.

모델 개별 다운로드

Whisper 설정에서 모델을 다운로드하고 상태 점검과 진행률 및 취소를 공유합니다.

자막 검토 및 복구

문제 자막의 반복 검토를 제한하고 원문, 실패 시 재개 지점과 Windows 호환 실행을 유지했습니다.