Toucan Subtitle Versionshinweise.

Whisper-Downloads und Offline-Import

Bei Downloadfehlern hilft die Anleitung beim erneuten Versuch über HF-Mirror oder beim Abruf der Modelldateien über ModelScope. Ein heruntergeladener Modellordner lässt sich direkt importieren.

Paketgröße, Lizenz und Laufzeit

• Laufzeitpakete für beide Plattformen verkleinert, Transkription und Diagnose beibehalten.
• App-Lizenz und Hinweise zu Drittkomponenten ergänzt und passende FFmpeg-Quellmaterialien vorbereitet.
• Windows x64 nutzt die Visual C++ x64-Systemlaufzeit und enthält Engine-Diagnose.
• Die Warteschlange steht über den Auftragsdetails. Das Protokoll lässt sich nach rechts einklappen.
• Unter „Hilfe → Über“ kann manuell nach Updates gesucht werden.

Die macOS-App ist ad hoc signiert und noch nicht von Apple notarisiert. Die Windows-Pakete wurden getestet und sind unsigniert.

Separater Modelldownload

Whisper-Modelle lassen sich in den Einstellungen herunterladen. Fortschritt und Abbruch sind mit der Systemprüfung verknüpft.

Untertitelprüfung und Wiederaufnahme

Wiederholte Prüfung auffälliger Untertitel begrenzt, Original und Zwischenstände bei Fehlern erhalten, Windows-Kompatibilitätseinstieg beibehalten.